English offset by a solid element: переклад на інші мови